I’ve been working as a translator since 2011, mostly in the fields of IT, engineering and electronics.

As a tech enthusiast and maker, my understanding of technology makes for consistent accuracy – the foundation of comprehensible, precise, stylistically sound and idiomatic target texts that represent my customers’ commitment to quality.

LEARN MORE

Making stuff yourself, repairing or upcycling existing devices and implements is a fascinating outlet of creativity, saves money, benefits the environment and can ultimately be an adventure — you never know if your unique project idea is feasible — but if all goes well, you get exactly what you want and can keep adapting it as needed.

But even if it turns out your concept is flawed or too complicated to implement, there still is the reward of experience and practice.

LEARN MORE

Acting on stage and producing theater by creating props, costumes, stage scenery, and media together with a group of enthusiasts is an enthralling experience.